Miks ma ei toeta Springboks on Rugby World Cup

Me ei suutnud lõpetada karjuvad. Sa võiksid näha ülevus iga näo toas kui Nelson Mandela vastvalitud president, andis trofee Springbok kapten Francois Pienaar. See oli esimene kord, ragbi, traditsiooniliselt lahkarvamusi sport, mis oli keelatud mängijat värvus esindab riiki, oli ühinenud must ja valge lõuna-aafriklased – ja see tekitas minu pidev armastuse-afääri game.Lack must mängijad Lõuna-Aafrika meeskond paneb rassi alusel keskpunktis enne World Cup | David Smith Loe edasi

2015 Rugby World Cup, mis algab homme Inglismaal, pärineb 20. aastapäeval selle ajaloolise võidu ajal, mil väiteid rassismi taas marring sport.Lõuna-Aafrika 31-mees World Cup meeskonda koosneb 23 valge-mängijad ja kaheksa mängijat värvi; kompositsiooni äärmiselt incongruent riigis, mis on peaaegu 90% must.

Rugby ametiasutused kaitsnud meeskonna valik, eitades süüdistusi rassismi, kuid kuidas nad ei näe tähtsust rassilise ümberkujundamise apartheidi-järgse Lõuna-Aafrika? See ei tohiks olla üllatav, et valge lõuna-aafriklased, varem antud privileeg ja juurdepääs üksnes põhjusel, et sõit.

Rugby vastumeelsus maadlema oma mineviku ja astuma konkreetseid samme peegeldama riigi demograafiliste make-up peegeldab, kuidas must Lõuna-Aafrika jäävad suurejooneliselt küljele vooderdatud paljudes eluvaldkondades.Facebook Twitter Pinterest Springbok ragbi meeskond võistleb 2015. Rugby World Cup. Foto: Rajesh Jantilal / AFP / Getty Images

Springbok treener Heyneke Meyer, keskealine valge afrikaani mees, kes oli üles kasvanud apartheidi ei aidanud, kui ta kaitses valides kõik valge stardijoonele-up mängule vastu Argentina eelmisel kuul, öeldes: “ma ei vaadata värvi – ma vaatan parimad mängijad”. Ometi on korduvad kaebused, et Meyer sageli mängib valge mängijad välja olukord, mitte must-mängijad oma regulaarset ones.Can Rainbow Nation kunagi paistab läbi Lõuna-Aafrika udu rassismi?Loe edasi

Paar hooaega tagasi, valge scrumhalf Francois Hougaard ütles, et ta oli piinlik mängida tiib kui Lwazi Mvovo, must mängija, paistis selles asendis.

Endine Springbok pressiesindaja Mark Keohane väitis, et Meyer valik ei ole teadlikult rassistlik vaid, et “kui kahtled, nii nagu paljud [Springbok treenerid] enne teda, ta on leidnud mugavust, mida ta teab – valge ragbi mängijad”.

Aga isegi kui see ei ole tahtlik püüe säilitada valge domineerimine sport, see on andestamatu. Must Lõuna-Aafrika aru, et muutused võtavad aega ja hüvitamise ei juhtu üleöö.Aga 21 aastat on piisavalt pikk, et panna vajalikud struktuurid, et tuvastada ja kasvatada must talent ja pakkuda musta mängijad samad võimalused kui valged.

Paljud Lõuna-Aafrika on vihane. Väike erakond ameti New Agenda läks kohtusse, et hoida ära meeskonda konkureerivate World Cup, kuna see ei täida valitsuse poliitika ümberkujundamist. Hinnapakkumiste ebaõnnestus.

Üle kahe aastakümne pärast apartheidi ametlikult lõppenud, oleme kasvanud kannatamatu tempo.Tunnistajate hiljutiste rahutuste ülikoolides, tänaval; kokkupõrgete ettevõtete juhatustesse ja institutsioonide üle kogu riigi.

Oleme nüüd vägivaldsest uusi läbirääkimisi riikliku identiteedi, mis on kaasav – eemaldades sümbolid rõhuvate režiimide, arutame asjakohaste keeles avalike institutsioonide ja paljastamine igasuguse rassismi ja kultuurilise tõrjutuse. Ja kui ei ragbi saab oma tegutseda koos, siis püütud rist.

World Cup peaks olema ühendav ajal mis tahes riigis.Aga Lõuna-Aafrika ragbi on kiire raiskamise jääb firmaväärtuse teenis 1995.

Ma tean, et sel aastal paljud mu sõbrad ei hõiskab Springboks kuid taganevad Uus-Meremaa asemel – meeskonna Fielding rohkem must-mängijad. TV tuba minu vanemate maja ei puupüsti täis toetada koondise ja esimest korda elus ma ei tea, kas ma isegi vaadates.